'ˆ' Kotle na tuhá paliva

Technické údaje:

Parametr	Jednotka	K25	K30	K35
Jmenovitý výkon	kW	19	24	29
Účinnostpři topení předepsaným palivem	%	68	69	71
Palivo štípaná kulatina tvrdého dřeva do prům. 180mm a vlhkosti 12-20%	délka v mm	385	405	425
Doba hoření při jmenovitém výkonu	hod	2	2	2
Provozní tah	Pa	15-20	15-20	15-20
Hmotnostní tok spalin při max. výkonu	kg/s	0,016	0,020	0,023
Teplota spalin při max. výkonu	°C	245	245	245
Nejnižší vstupní teplota vody do kotle	°C	60	60	60
Výška kotle	mm	1000	1000	1000
Šířka kotle	mm	385	420	475
Hloubka kotle	mm	490	505	525
Vstupní a výstupní připojení	“	6/4“	6/4“	6/4“
Výška kouřového hrdla	mm	110	110	110
Průměr kouřového hrdla	mm	159	159	159
Max. provozní přetlak	kPa	1,8	1,8	1,8
Vodní obsah kotle	dm3	67	70	74,2
Objem palivové šachty	dm3	59	70	85,5
Rozměr plnícího otvoru	mm	280 x 200	280 x 200	280 x 200
Hmotnost kotle	kg	190	210	230
Třída kotle	-	1	1	1
Rozměry spalovací šachty výškaod dvířek po rošt	mm	350	350	350
Rozměry spalovací šachty šířka	mm	310	350	400
Rozměry spalovací šachty hloubka	mm	410	425	450
Hydraulická ztráta při DT= 20/10K	mbar	0,5-2,4	0,6-2,9	0,8-3,4

Kotle jsou vyráběny jako ocelové teplovodní kotle ke spalování dřeva pro vytápění rodinných domků, chat a malých provozoven o výkonu 19-29 kW.
Jedná se o tříkapsový systém kotle k vytápění v uzavřených i otevřených topných systémech
s přirozeným i nuceným oběhem topné vody a pracovním přetlakem max. do 1,8 barů.

Tato koncepce přináší následující výhody:
- nízké nároky na provozní tah komínu
- jednoduchá a nenáročná obsluha a údržba
- možnost ohřevu TUV


Důležitá upozornění k instalaci, obsluze a údržbě kotle
Teplovodní kotle K25, K30, K35 jsou podle Vládního nařízení č. 163/2002 Sb. a č. 26/2003 vybaveny dvojcestným bezpečnostním termostatickým ventilem DBV-1 umožňující bezpečný odvod přebytečného tepla, aby nemohlo dojít k přetopení kotle nad 110°C.
Pro zajištění bezpečného provozu musí být při montáži kotle namontován dvojcestný bezpečnostní ventil DBV-1 a regulátor tahu!

Při zjištění jakékoliv poruchy na kotli odstavte kotel z provozu a zajistěte odstranění závady.

Pro správnou funkci, bezpečnost a dlouhodobý provoz si zajistěte minimálně jednou ročně
pravidelnou odbornou kontrolu a údržbu kotle a komínu.

Záručním palivem je tvrdé dřevo. Čím má dřevo menší vlhkost, tím lepší je ekonomie spalování a tím snadněji se dosáhne jmenovitého výkonu.

Dobrá funkce kotle je podmíněna kromě odborné instalace také potřebným komínovým
tahem a správnou obsluhou.

Při manipulaci komínovou klapkou používejte jako ochranu před popálením přiloženou „chňapku“.

V případě vad zaviněných neodbornou instalací, nedodržením předpisů, norem nebo návodu
k obsluze při montáži a provozu, výrobce neodpovídá za tyto vady a nevztahuje se na ně záruka.

Popis kotle
• tří kapsový výměník tepla
• vnitřní materiál kotlového tělesa 5 mm
• venkovní materiál kotlového tělesa 4 mm
• kouřové hrdlo o průměru 159 mm včetně kouřové klapky
• teploměr s rozsahem 0-120 ºC
• rošt svařen z 20 mm kulatiny (žebro)
• kotel je svařován MAG technologií
• max. provozní tlak 1,8 bar
• příprava na připojení pojistného ventilu proti přetopení

Zatápění
Pozor! Kotel smí obsluhovat pouze osoby starší 18-ti let.
Před vlastním zátopem provedeme kontrolu, zda je systém naplněn vodou, zda otopný systém nezamrznul a je-li dobře odvzdušněn. Při zatápění postupujeme následovně:
1. Komínová klapa (2) musí být otevřena.
2. Otevřeme dvířka určená k přikládání (3) a na rošt postupně položíme papír, dřevěné třísky a drobnější palivo. Pak dvířka zavřeme.
3. Otevřeme spodní dvířka (5) a zapálime papír.
4. Otevřeme dusivku a zavřeme popelníková dvířka.
5. Chceme-li přiložit, zcela zavřeme popelníková dvířka i dusivku. Otevřeme přikládací dvířka přibližně na 1 cm a počkáme asi 10 sekund až spliny z nakládacího prostoru jsou odsáty do komína.
6. Zcela otevřeme přikládací dvířka, přiložíme palivo a dvířka opět uzavřeme.
7. Nastavením regulátoru tahu otevřeme dusivku.

Přikládání
Chceme-li přiložit, případně zkontrolovat proces hoření v kotli:
1. Zcela zavřeme popelníková dvířka i dusivku.
2. Otevřeme přikládací dvířka přibližně na 1 cm a počkáme asi 10 sekund až spaliny z nakládacího prostoru jsou odsáty do komína.
3. Zcela otevřeme přikládací dvířka, přiložíme palivo a dvířka opět uzavřeme.
4. Nastavením regulátoru tahu otevřeme dusivku.

Používané palivo
Pro zaručení snadné obsluhy, dodržení jmenovitého výkonu a stáložárnosti používejte předepsané (tzv. „záruční“) palivo. „Záručním“ palivem rozumíme tvrdé dřevo (buk, dub, habr apod). V kotli lze také spalovat i dřevo měkké (smrk, borovici, břízu, olši atd). Nedoporučujeme spalovat čerstvé nebo příliš vlhké dřevo. Spalováním příliš vlhkého dřeva se snižuje výhřevnost, což se projeví zvýšením spotřeby paliva. Navíc spalováním vlhkého dřeva dojde ke zvýšení obsahu vodní páry ve spalinách, a tím ke zvýšení jejich rosného bodu. To se může projevit kondenzací vlhkosti a zkrácením životnosti kotle, případně komínového tělesa. Správné vysušení dřeva přírodním způsobem nastane při rozštípnutí u měkkého dřeva do dvou let, u tvrdého po třech letech. Vhodná vlhkost dřeva určeného ke spalování je 12 – 20%.

Příslušenství kotle
Základní
- Návod k instalaci, obsluze
- Záruční list
- Osvědčení o jakosti a komletnosti výrobku
- Čistící nářadí
- Teploměr
- Chňapka

Povinné příslušenství pro bezpečný provoz (není součástí dodávky)
- Dvojcestný bezpečnostní ventil DBV-1 (ventil proti přetopení)
- Regulátor tahu

Seznam náhradních dílů (na objednávku)
- koleno varné 159
- roura 159 mm
- regulátor tahu
- rošt

Instalace kotle
- Kotel smí instalovat pouze odborná firma s platným oprávněním k této činnosti.
- Na instalaci kotle musí být zpracování projekt dle platných předpisů.
- Při instalaci a užívání kotle musí být dodrženy zejména ustanovení ČSN 06 1008-Požární bezpečnost tepelných zařízení.
- Instalace kotle musí odpovídat platným předpisům, normám a návodu k obsluze.
- Za škody, které vzniknou chybnou instalací výrobce neodpovídá

Umístění kotle-Důležitá upozornění
Kotel smí být instalován v základním prostředí AA5/AB5 dle ČSN 33-2000-3/1995.
Umístění kotlů v obytném prostoru včetně chodeb je nepřípustné.
Do místnosti, ve které je kotel umístěn, musí být zajištěn trvalý přívod vzduchu pro spalování.

Kotel musí být instalován tak, aby byly dodrženy požadavky ČSN 06 1008 – Požární bezpečnost tepelných zařízení.
Na kotel a do vzdálenosti menší než je bezpečná vzdálenost, nesmí být kladeny předměty z hořlavých materiálů.
Nejmenší přípustná vzdálenost vnějších obrysů kotle a kouřovodu od hmot lehce hořlavých je 400mm. Vzdálenost 400mm musí být dodržena také v případě, kdy stupeň hořlavosti hmoty není prokázán (viz bližší specifikace v ČSN EN 13 501-1).
Bezpečná vzdálenost musí být dodržena i v případě zařizovacích předmětů, podpalovacího
materiálu a paliva v kotelně.
Kotle je nutno umístit na nehořlavou podlahu nebo nehořlavou tepelně izolující podložku přesahující půdorys kotle vpředu nejméně o 300mm a na ostatních stranách o 100mm.

Pro zajištění ekologického topení je zakázáno spalovat v kotli jiné palivo a látky, než je předepsáno. Jedná se hlavně o PET láhve, igelitové sáčky, různé umělé hmoty atd.
Teplotu v kotli řídíme podle venkovní teploty v závislosti na požadované teplotě v vytápěném objektu. Kotel smí být používán jen do jmenovitého výkonu kotle. Kotel a topná soustava mají být dimenzovány tak, aby při provozu kotle neklesla teplota vstupní vody pod teplotu 60 stupňů C. Pokud kotel v tomto režimu dlouhodobě pracuje, snižuje se jeho životnost a dochází k silnému zanášení a zadehtování kotle i komínu, které mají potom nedostatečný tah a způsobují další zhoršení účinnosti. Doporučujeme proto i v přechodovém období (jaro, podzim) topit krátkodobě, ale na plný výkon, aby došlo ke spálení usazenin a vysušení komínu.

Připojení k otopnému systému
Kotle K25, K30, K35 jsou určeny pro systémy se samotížným nebo nuceným oběhem.
Jako teplonosné médium použijte čistou měkkou vodu – nejlépe přefiltrovanou dešťovou, popřípadě jiné kapaliny k tomuto účelu určené.

Připojení kotle ke kouřovodu
Kouřovod musí být vyústěn do komínového průduchu. Nelze-li připojit kotel ke komínovému průduchu bezprostředně, má být příslušný nástavec kouřovodu v daných možnostech co nejkratší, ale ne delší než 1,5 m, bez dodatkové výhřevné plochy a pokud možno bez kolen, směrem ke komínu musí stoupat. Kouřovody musí být těsné proti unikání spalin a uvnitř čistitelné.Pro pevná paliva musí být kouřovody sestaveny z trub zasunutých do sebe ve směru proudění spalin.
Vnitřní průřez kouřovodu nesmí být větší než vnitřní průřez sopouchu a nesmí se směrem ke komínu zužovat.

Připojení kotle ke komínu
Připojení kotle ke komínovému průduchu musí být provedeno dle ČSN 73 4201 a jen se souhlasem kominické firmy.
Kotel v systému ústředního vytápění může být připojen pouze na samostatný komínový průduch, který má dostatečný tah.
Komínový tah výrazně ovlivňuje výkon kotle, účinnost, spotřebu a životnost kotle.

Doporučené výšky komínů (m):
• vnitřní rozměr 15x15cm = minimální výška komínu 11m
• vnitřní rozměr průměr 16cm = minimální výška komínu 12m
• vnitřní rozměr 20x20cm = minimální výška komínu 7m
• vnitřní rozměr průměr 20cm = minimální výška komínu 8m
Tyto údaje jsou pouze orientační - tah komína je závislý nejen na průřezu komína, ale i jeho výšce, drsnosti vnitřní stěny, rozdílu teploty spalin a venkovního vzduchu. Nejvhodnější jsou komíny izolované a vložkované. Skutečný tah zkontroluje montážní firma měřením.

Zařízení pro odvádění přebytečného tepla
Teplovodní kotle K25, K30, K35 jsou podle Vládního nařízení č. 163/2002 Sb. a č. 26/2003 Sb. vybaveny dvojcestným bezpečnostním termostatickým ventilem DBV-1 umožňující bezpečný odvod přebytečného tepla, aby nemohlo dojít k přetopení kotle nad 110 ºC.

Pozor! Pro zajištění bezpečného provozu musí být při montáži kotle namontován dvojcestný bezpečnostní ventil DBV-1 a regulátor tahu!

Princip činnosti termostatického ventilu
Termostatický ventil je řízen teplotou výstupní vody z kotle . Pokud teplota výstupní vody dosáhne 95 ºC, pak se ventil se otevře a umožní průtok studené vody z vodovodní sítě do kotle (musí však jít o vodovodní síť, která je pod neustálým tlakem, bez závislosti na dodávce elektrické energie. Nelze tedy použít domácí vodárnu!) Tím se zabrání extrémnímu zvýšení teploty a následnému poškození kotle. Tímto procesem se bohužel znehodnotí kvalita kotlové vody, neboť nastane smísení kotlové vody s vodou z vodovodní sítě.

Montáž termostatického ventilu
K termostatickému ventilu DBV-1 dále přivedeme z vodovodního řádu chladící vodu s minimálním přetlakem 2 a maximálně 6 barů. Při vyšším přetlaku je nutno zabudovat redukční ventil. Na druhý (volný) vývod ventilu DBV-1 napojíme potrubí, kterým chladící vodu odvedeme do kanalizace.

Obsluha a dozor
Pozor! Kotel smí obsluhovat pouze osoby starší 18-ti let.
Kotel smí obsluhovat pouze dospělé osoby seznámené s funkcí kotle a jeho obsluhou. Je nepřípustné, nechat děti bez dozoru u kotle, který je v provozu. Obsluha kotle se musí řídit návodem k obsluze a smí pouze spouštět kotel do provozu, nastavovat teplotu na tepelném regulátoru výkonu, odstavovat kotel z provozu a kontrolovat jeho provoz. Zásahy do spotřebiče, které by mohly ohrozit zdraví obsluhy, případně dalších osob jsou nepřípustné.
Kotel se smí provozovat max. na 90 ºC a musí být pod občasnou kontrolou.
Je zakázáno používat k zatápění hořlavých kapalin a během provozu jakýmkoliv způsobem zvyšovat jmenovitý výkon kotle (přetěžovat). Do blízkosti přikládacího a popelníkového prostoru se nesmí ukládat a odhazovat jakékoliv hořlavé předměty. Popel je nutno odkládat do nehořlavých nádob s víkem. Za okolností vedoucích k nebezpečí vzniku hořlavých plynů nebo par při prácích, při nichž by mohlo vzniknout přechodné nebezpečí požáru nebo výbuchu (např. lepení linolea, PVC apod.) musí být kotel včas před vznikem nebezpečí vyřazen z provozu.

Čištění kotle
Při provozu kotle se na vnitřních stěnách vnitřního pláště usazují saze a dehet, jež snižují přestup tepla do topné vody a snižují hospodárnost provozu kotle. Množství usazeniny je závislé na druhu použitého paliva a způsobu topení.
V zájmu ekonomického provozu provádíme čištění kotle nejméně jedenkrát za měsíc následujícím způsobem: po vyhasnutí kotle. seškrabujeme nános ze stěn vodního pláště a z kapes (viz dvířka č. 3). Seškrábaný nános shrneme směrem dozadu, aby spadl na rošt a propadl do popelníku.
Jsou-li v době čištění kotle dobré tahové podmínky, je prach vzniklý při čištění odsáván tahem komína, neznečišťuje místnost, ve které je kotel umístěn, ani obsluha není vystavena tomuto nepříznivému vlivu.
Z hlediska ekonomiky provozu se vyplatí provádět čištění teplosměnných ploch i dvakrát za týden.

Rosení a dehtování kotle
Zcela jistě při prvním, ale i následných zátopech se může projevit nadměrné rosení kotle, v popelníkové části se může objevit tmavá tekutina. To je způsobeno nízkou teplotou vody v kotli (pod rosným bodem 65°C) a nízkou teplotou spalin. Rosení ustane po částečném usazení zplodin hoření na stěnách a po roztopení nad teplotu 65°C.
V žádném případě nejde o netěsnost výrobku.
Každý kotel je pečlivě zkoušen přetlakem a možnost tečení je prakticky vyloučena.
Dehtování kotle nastává:
• při nízkém tahu komína, je-li tento trvale nízký, je odstranitelný jen stavební úpravou. Je-li přechodně nízký, je způsoben studeným nebo vlhkým komínovým průduchem.
• při vlhkém nebo mokrém palivu
• při trvale tlumeném provozu za nízkých teplot pod rosný bod spalin, tj. 65°C
• při nesprávné dimenzi kotle, vzhledem k tepelným ztrátám vytápěných prostor
• při neodborné obsluze.
• při zatápění se zavřenou zatápěcí klapkou
Při spalování mokrého nebo vlhkého paliva nemusí být dosaženo jmenovitého výkonu, kotel se nadměrně zanáší, orosuje a dehtuje. Tímto dochází k značným ekonomickým ztrátám, které se projevují ve zvýšené spotřebě paliva a ve snížené životnosti kotle.

Likvidace obalu a výrobku po ukončení jeho životnosti
Dřevěné přepravní latění a papírové části balení - použít při topení
Obal proti vlhkosti z PVC - likvidace společně s tuhým domovním odpadem.
Kotel po jeho životnosti - předat firmě specializující se na výkup a likvidaci kovového a nekovového odpadu

Bezpečnostní a ostatní předpisy
Na projektování, montáž, provoz a obsluhu kotle se vztahují následující normy a předpisy:

ČSN 06 0310 - Ústřední vytápění. Projektování, montáž.
ČSN 06 0830 - Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody
ČSN 06 1008 - Požární bezpečnost lokálních spotřebičů a zdrojů tepla (kotle do 50 kW)
ČSN 06 1610 - Části kouřovodů domácích spotřebičů
ČSN 07 0245 - Teplovodní a nízkotlaké parní kotle. Teplovodní kotle do výkonu 50 kW. Technické požadavky.
ČSN 07 7401 - Voda a pára pro tepelná energetická zařízení s pracovním tlakem páry do 8 MPa
ČSN 73 0823 - Požárně technické vlastnosti hmot. Stupně hořlavosti stavebních hmot.
ČSN 73 0831 - Požární bezpečnost staveb. Shromažďovací prostory.
ČSN 73 4201 - Komíny a kouřovody. Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv.
ČSN 73 4210 - Provádění komínů a kouřovodů a připojování spotřebičů paliv
ČSN EN 303-5 - Kotle pro ústřední vytápění na pevná paliva
163/2002 Sb. - Nařízení vlády